ti ,ndbnvn df